Our trusted spy photographers have again been on the trail of the upcoming facelifted Audi Q5, and following their shots of the updated interior and the new hexagon grille, we now get the chance to check out what the actual lights will look like at the front and rear. The pair of prototypes spied was only wearing a thin strip of tape as camouflage, and the bumpers as well as the new grille are looking in good shape. The date and place of the Q5's unveiling is still unknown but this September at the Paris Motor Show is a decent guess.